尊敬的爱色丽用户：

为信守爱色丽向您提供佳色彩技术与解决方案的承诺 , 我非常高兴能与你分享一个令人兴奋的消息, 今天, 我们宣布将与色彩管理行业公认的领军企业Gretag Macbeth合并的意向。

爱色丽公司与Gretag Macbeth 公司合并后可实现优势互补, 我们将在创新、产品和人才等方面更上一层楼。我们将集中对研发的投资, 加速我们的技术创新, 进而提高产品和服务的功能和灵活性。 这样将可以在促进各位收入增长的同时, 通过更深入的色彩管理应用, 提高您的生产力和运营效率。 能够更好的满足您的需求, 这个前景让我倍感激动。

关于这一变化对爱色丽产品和解决方案的影响, 您可能会心存疑虑, 这点我们十分理解。在短期内, 爱色丽与Gretag Macbeth 将继续保持各自独立的运营方式, 我们继续提供各自的产品和服务, 您现在的爱色丽服务联络人保持不变。 我们向您保证, 对于您现己购买或将要购买的产品, 我们一定会继续提供高水平的服务支持, 使您可以放心地进行色彩管理的投资。

这次收购预计在 2006 年春末完成, 在此之后, 我们将会融合两家公司中优秀及杰出的技术专家和市场人员, 一起关注技术、现有产品系统和整合等问题。我们将尽快通知您任何可能发生的变化。 随着两家公司整合的过程的开展, 我们可以向你保证, 相关决定将以审慎的方式做出, 将以阁下业务的增值为目的。我们致力于与贵公司保持长期的关系, 你们完全可以信赖我们两公司合并之后一定会更具竞争力, 会为您呈献更好的产品和服务。

在整个收购过程中, 我们会将动态不断通知给您, 同时, 我们也非常期待您的参与, 我们将认真听取您所提出的意见和建议。若您有任何问题或想法, 请随时与您的销售代表，我们在各地的代理商联系，各种细节, 如您关心的一些基本问题与答案、交易情况说明以及新闻等, 都可透过代理上何我们的官方网站进行查询。如您对个别产品和服务方面有任何意见和问题, 可直接发送给我们。

非常感谢您与我们长久的业务合作, 并让我们借此机会证明和实现我们所做出的承诺。

顺颂商琪, 万事如意 !

迈克尔，费拉拉

Michael C. Ferrara

有关爱色丽相关资料，购买事宜，请向中国总代理：东南科仪查询：

http://www.sinoinstrument.com
广州：东风中路268号广州交易广场1706室(510030)
电话：020-83510088（十线） 83510550 83510358
传真：020-83510388

北京：海淀区交大东路60号舒至嘉园3座 (100044)
电话：010-62268660 62260833 62238029
传真：010-62238297

华东：上海浦东新区张扬路707号705室
shanghai@sinoinstrument.com
CDMA：13311738771
电话：021-58355072 传真：021-58356290