中新社莫斯科10月19日电 中国首个火星探测器“萤火一号”及俄罗斯火星探测器“火卫-土壤”预计于11月9日凌晨自拜科努尔航天发射基地升空。这是俄探测器本世纪以来的首度“火星之旅”，俄罗斯近一次发射火星探测器是在1996年。俄联邦航天局称，“火卫-土壤”探测器已于本周一（17日）运往拜科努尔发射场。

　　俄航天局消息说，目前“火卫-土壤”正在装配平台进行飞行前测试，为发射作准备。俄塔社及国际文传电讯社称，“火卫-土壤”将与中国“萤火一号”探测器一起由“天顶”运载火箭搭载，于莫斯科时间11月9日凌晨零点26分从拜科努尔发射场升空。

　　据悉，此次探测计划由中国、欧洲与俄罗斯合作，中国“萤火一号”将在火星轨道运行一年，探测火星空间环境，而欧洲航天局则对此项目提供地面支持，拜科努尔发射场还建造了一个星际探测器飞行控制监测站。

　　俄“火卫-土壤”到达火星轨道后，将用数月时间在“火卫一”寻找着陆点，此后着陆器将分离，并在“火卫一”表面着陆，采集的土壤样品将被送回地球。“火卫一”表面将留下一个长期监测站，该监测站将在自动模式下对火星的卫星、气候及近火星空间进行研究。