2  5BZ─33/15型和7BZ－75/16型煤层注水泵为斜盘式轴向高压柱塞泵。具有结构新颖、紧凑、轻便、效率高及易维修等优点。使用该泵在采煤前向煤层注水，能有效地逐出瓦斯，避免粉尘扬起，从而提高采煤效率，保障工人身体健康，是采煤注水工艺中理想的专用设备。

此外，该泵还可用作各采掘机械的喷雾防尘和电机水冷的泵站设备，亦可用作各类机械设备的清洗用泵等。

四 基本参数

五 传动原理及结构

5BZ─33/15型和7BZ－75/16型煤层注水泵的传动部装于紧靠电机的壳体内，其结构和工作原理如下：

主轴上有一斜面，其法线与主轴轴线有一夹角。固定于壳体上的缸体内围绕主轴且平行于轴线分别布置着五个(5BZ─33/15型)或七个(7BZ－75/16型)装有球座的柱塞，球座装于回程盘内，在摆动盘平面上滑动，通过推力轴承作用于主轴斜面上，并借助径向推力球轴承和圆螺母装配在主轴上，缸体内分别装有导向套和V型密封圈，与吸、排阀一起构成柱塞前端的容积密封腔。当电动机带动主轴旋转时，由于主轴上斜面的作用，推动各柱塞实现交替往复运动。

当柱塞后退时，柱塞前端的容积腔逐渐增大，形成局部真空。密封腔的压力低于大气压力。这时排阀关闭，吸阀打开，水箱中的水在大气压力的作用下进入柱塞前端的容积腔，这就是吸水过程。

当柱塞前进时，柱塞前端的容积腔逐渐减小，腔内压力大于大气压力。这时吸阀关闭，排阀打开，容积腔内的水被压出，完成排水过程。

主轴每转一周，各柱塞各吸、排水一次。主轴连续旋转，泵便不断地吸、排水。

这就是注水泵的工作原理。

5BZ─33/15型注水泵的缸体内装有缸套，它与导向套一起对各柱塞导向。密封圈用来对壳体内的润滑油进行密封。均通过缸孔压紧螺栓进行调节。

7BZ－75/16型注水泵的缸体内装有导向缸套和导向套一起对各柱塞导向。V型密封圈和54*3.5的O型密封圈均负责对缸体内的压力水进行密封。两Yx密封圈通过垫背靠背安装。装在导向缸套端的Yx密封圈和其外的54*3.5的O型密封圈用来防止壳体内的润滑油外泄；而密封缸套内的Yx密封圈则是防止柱塞上带出的水窜入机器的壳体内。装在缸体内的七组配流阀用来对导向缸套和柱塞进行润滑。

两型泵的泵头端均装有安全阀组，分别装有压力表，压力表开关和调压螺母，用户可根据煤层和顶板状况，旋转调压螺母，调节注水压力。对于5BZ─33/15泵,扳动调压螺母，逆时针增压，反之减压。而7BZ－75/16泵则是扳动调压螺母，顺时针调节时增压，反之减压。调压时，打开压力表开关，在压力表上读压力的大小。调好后，须关闭压力表。为延长泵的使用寿命，正常工作压力应调至12MPa以下，连续开动时应调至10MPa以下。

溢水口为泵超出调定压力时的出水口，用户可根据实际接软管回收或遗弃。

5BZ─33/15型泵体上装有放气阀，7BZ－75/16型阀体端装有排气塞，泵进水时，将其打开，排完空气后将其关闭。

两型泵的传动部均采用浸浴式润滑。开机前，应先向泵壳内注入N32号机械油。新安装的泵在运行八小时后须换油一次；此后三天再换一次；以后每月换油一次。换油前，先打开泵壳后下方的放油丝堵，放掉泵内脏油并通过油杯用干净油液冲净泵壳内腔，然后注满新油。

5BZ─33/15型注水泵采用螺旋管内冷方式。

7BZ－75/16型注水泵是进水先通过壳体内的冷却腔对传动部进行冷却，再经过水箱过滤后被吸进泵头的。

六 泵的使用与维护

1  将泵平稳地放在枕木上，按注水泵管路连接图接好管路。吸水箱置于水泵附近，距离以五米以内为宜，并避免弯折。供水末端应有过滤装置，水量应充足。否则将造成泵的吸空而增大泵内真空度，引起气蚀、噪声、震动进而对机器造成损伤。5BZ─33/15型注水泵还须接好冷却用水管。

2  使用前应擦净机器外表，向壳体内注入润滑油。

3  开机前，用手扳动弹性联轴器。检查传动部分是否正常。

4  旋松安全阀的调压螺母。

5  打开进水开关向泵内引水，此时应打开5BZ─33/15泵头上的放气阀和7BZ－75/16泵排气塞，同时扳动弹性联轴器，排尽空气后，关闭放气阀或排气塞。

6  启动电机，检查机器运转是否正常，然后打开压力表开关，调整泵至所需压力。

7  将封孔器装入已钻好的孔内进行封孔并注水。封孔、注水功能分开的封孔器，须先接通封孔接头，通液封孔后再注水。封孔压力及注意事项另见所购封孔器的使用说明书。

8  水泵刚启动时，若压力波动大，除用前述方法排气外，还可用木榔头（木棒）反复震动泵头的吸、排阀压紧螺栓的方法来排气。

9  泵在使用一段时间后，若发现压力和流量均达不到规定的要求，应拆开各阀的缸孔压紧螺栓，检查各阀的O型密封圈是否破损，各吸、排阀的密合度是否良好以及弹簧是否失效等。O型密封圈破损和吸、排阀弹簧失效均应更换。吸、排阀的密合度差时，应视其磨损情况分别处理；阀口磨痕小时 ，可用研磨砂配研。研后装入煤油检测，研好的阀 ，应无渗漏现象。若阀口磨痕太大，应更换新阀。

10 为使传动零件受力均匀，提高使用寿命，应定期更换电机转向。

11  5BZ─33/15型注水泵缸体圆周上的五个矩形孔用来观察柱塞的密封状况，小密封处的泄漏量若超出1.0L／h，应适度调整泵头端的缸孔压紧螺栓。油泄漏量大时，须调整中间体上的缸孔压紧螺栓。注意不可调得过紧，过紧将导致密封部位因摩擦力过大而发热，影响使用寿命。其温升可从缸孔压紧螺栓上感知。如调紧后泄漏量仍大时，须拆检V型密封圈，如损坏，应更换。

7BZ－75/16型注水泵缸体上的五个泄流口是用来观察并判定柱塞密封状况的，当水、油泄漏量超出1.0L／h时，应拆开检查，更换其中的V型或Yx型密封圈。

12  5BZ─33/15型注水泵如油杯冒出乳状或糊状液体时，可能是冷却口的接头螺杆松动、冷却管接口处损坏或脱焊而引起的漏水。如接头螺杆松动，切忌单方面紧固外露的螺母。此时须拆出壳体，用扳手稳住壳体内侧的接头螺母后方能紧固。若焊接处损坏或脱焊，须拆除冷却管，精心焊补并用压缩空气试压后再装入壳体内，紧固法与上述相同。

13  水泵在使用中如出现故障，或者经过长时间的运行后，均需进行检修。此时，应具有洁净的场所；齐备的工具以及有相当熟悉水泵的性能、结构原理及熟练技能的检修人员。

故障检修前应仔细分析，找出故障产生的原因，拆检并排除故障。

凡拆出的零件均需用煤油或汽油仔细地清洗，再根据磨损和破坏程度决定修复或更换新件，之后用N32号机械油浸透，再按顺序装配。

14  泵较长时间停用前，应将泵启动，让泵头吸满油后再停机，以置换出泵头内的水。      

 5BZ─33/15型注水泵可直接在进水接头上接一软胶管吸油；而7BZ—75/16型注水泵则需拆开泵头下端的胶管后方能吸油。