2009年7月31日，MADISON, WI —— 全球科学服务领域的领导者赛默飞世尔科技，近日宣布其Thermo Scientific Nicolet iN10 MX 显微红外光谱仪荣获了R&D 100大奖。而该奖的颁布者是拥有自己的独立评审团和编辑的R&D杂志。今年被评选出的全球100个重要的科技产品投放市场之一的Nicolet iN10 MX 以其出色的能力有效的解决了显微红外光谱仪所面临的主要挑战即：系统集成化，操作简易性，准确性和速度－－－－因而从同类产品中脱颖而出。

当今的显微红外光谱仪需要依附于一个外部的红外光谱仪，而Nicolet iN10 MX以其独特的设计，把所有光谱仪的红外光学器件整合为一体，以集成的系统，更高的光学效率以及智能化的采样技术，使室温红外检测成为现实， 并且有效减少了占地空间。

Nicolet iN10 MX不需要在显微镜使用和光谱仪使用方面的专业培训。首先，一些智能化的辅助采样和分析程序都内置在显微镜的操作系统中。这种开拓型的显微红外光谱仪允许分析的样品小到3～4微米，既可进行单点分析和面扫描分析，还可以进行超快速化学成像分析。传统的红外显微镜的分析样品小只能达到10微米。

Nicolet iN10 MX远远超过了竞争对手，能以更快的速度获取化学成像。标准检测器的配置，使我们能在不到4.5分钟的时间内绘制出1.2 x 1.2毫米的图像来，而通过成像检测器，该系统能在短短20秒的时间内扫描这么大的区域。这比传统的成像技术要快出10倍以上。
 

“我们很高兴荣获了 R&D 100 大奖。这不仅仅是被与行业密切相关的重要人士所认可，同时也是对 iN10 MX 的技术以及应对现代过程监测的技术挑战一个很好的证明，”赛默飞世尔科技分子光谱副总裁Mike Jost讲到，“获得这样一个奖项我们感到很骄傲，这等于承认我们致力于开发技术创新来满足质量控制分析服务、材料科学和研究院校的需要。”

R&D 杂志将于2009年11月12日在福罗里达州的海洋世界的文艺复兴奥兰多酒店为我们的Nicolet iN10 MX团队小组举行颁奖宴会。

想更多了解赢得创新和获奖标准，请登录www.rdmag.com。想更多了解Thermo Scientific Nicolet iN10 MX显微红外光谱仪，请拨打800-810-5118，或发邮件至analyze.cn@thermofisher.com，或浏览网站www.thermo.com/ftir， http://www.thermo.com.cn/Product4246.html。

Thermo Scientific 是赛默飞世尔科技的一部分，是全球服务科技的领导者。
 

关于Thermo Fisher Scientific（赛默飞世尔科技）

Thermo Fisher Scientific（赛默飞世尔科技）（纽约证交所代码：TMO）是全球科学服务领域的领导者，致力于帮助客户使世界更健康、更清洁、更安全。公司年销售额超过105亿美元，拥有员工约34,000人，在全球范围内服务超过350,000家客户。主要客户类型包括：医药和生物公司，医院和临床诊断实验室，大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制装备制造商等。公司借助于Thermo Scientific和Fisher Scientific这两个主要的品牌，帮助客户解决在分析化学领域从常规的测试到复杂的研发项目中所遇到的各种挑战。Thermo Scientific能够为客户提供一整套包括高端分析仪器、实验室装备、软件、服务、耗材和试剂在内的实验室综合解决方案。Fisher Scientific为卫生保健，科学研究，以及安全和教育领域的客户提供一系列的实验室装备、化学药品以及其他用品和服务。赛默飞世尔科技将努力为客户提供为便捷的采购方案，为科研的飞速发展不断地改进工艺技术，提升客户价值，帮助股东提高收益，为员工创造良好的发展空间。欲获取更多信息，请浏览公司的网站：www.thermofisher.com（英文）；www.thermo.com.cn（中文）。