费城（2009年6月1日）– 服务科学，世界领先的赛默飞世尔科技今日宣布将在2009年全美质谱大会（ASMS）上推出两款具有突破性的新型质谱仪－－Thermo Scientific LTQ Velos和LTQ Orbitrap Velos。LTQ Velos?具备创新的双压力阱和先进的离子光学元件特点，使之成为世界上快捷灵敏的线性离子阱质谱仪。配备行业领先的Orbitrap?质量分析器，结合新型Velos技术与新的高能碰撞解离（HCD）池，LTQ Orbitrap Velos?提供超高分辨率和精确质量分析数据。

这些系统将于6月1日至4日会议期间在赛默飞世尔科技第99号展位或在沙龙G-K上在位于费城万豪市区酒店的Thermo Scientific招待套间展出。此外，赛默飞世尔科技还将介绍八款其他的质谱解决方案，以便在广泛的应用领域内提供更好的分析性能并更易于操作使用。

“这些新的质谱仪在分析诸如蛋白质组学和代谢组学领域中所遇到的高度复杂分析物时给我们的用户带来了极大的便利。” 赛默飞世尔科技全球研发副总裁Ian Jardine博士说道：“LTQ Velos卓越的数据品质和灵敏度使它成为分析复杂混合物，例如辨认低级蛋白质及解析代谢产物结构时的理想选择。同样， LTQ Orbitrap Velos的高质量精准度通过化减低假阳性误测提高了复杂样品测试中蛋白质鉴定的速度和正确度。”

全美质谱大会（ASMS）上发布的新技术包括：

· Thermo Scientific LTQ Velos －－ 独特的双压阱技术，提供两段式独立压力区间，使得离子处理和检测相分离。 因而在分析过程中可选用佳压力，提高了扫描速度和分辨率。LTQ Velos还可升级到LTQ Orbitrap Velos，从而使实验室的初投资效益得以扩大，在保证分析灵敏读和速度的同时获得精准的质量分析和超高的分辨率。

· Thermo Scientific LTQ Orbitrap Velos –LTQ Orbitrap Velos所带的新型HCD池更为高效， 能有效提高同位素标记肽段的定量检测，诸如需要应用串联质谱标记（TMT）的分析。电子转移解离 （ETD）为高度敏感的PTM分析和从头测序（de novo sequencing）提供补充信息。另外， 系统的超高分辨率通过确定完整蛋白质的分子量以及深度分析同位素使分析结果更为确定。

· 赛默飞世尔科技也同时推出两款旨在增加蛋白质组学定量分析生产力的新产品。这两款产品分别是用于提高SRM 分析处理通量的智能选择性反应监测技术 （iSRM） 和为建立自动化方法及对基于SRM的目标肽段进行定量分析的Pinpoint软件。

· Thermo Scientific Watson LIMS 7.4 – 这款备受欢迎的LIMS软件的新版本现在包括一套与TSQ 系列质谱仪相连的内置的数据交换系统，可进行直接数据采集、峰值积分和重积分、存贮、归档和原始数据的报告。所有这些操作全都受控于Watson的中央Oracle数据库贮藏库。 

· Thermo Scientific Mass Frontier 6.0 –-这一功能强大的新型软件包将为MSn质谱谱图的管理，评估和解析提供精密的特性。它可广泛应用于小分子结构鉴定， 应用范围涉及包括药物开发和毒理研究过程中代谢产物的识别和杂质的分析等广阔领域。

· Thermo Scientific TSQ Quantum Access MAX三重四极质谱仪和TraceFinder? 软件 –这是一套完整的有关食品和环境安全检测的解决方案。该方案可简化分析过程，提升生产力，帮助分析实验室满足今天日趋严格的检测需求。这套系统可以进行分子结构的确认及谱库的匹配，可在单次实验中完成数百种化合物的定性和定量分析。

· Thermo Scientific Accela 600 泵 – 专为高流速应用设计，在所有操作压力条件下都能以极小的脉动提供精准的流量和梯度。 延迟体积仅90微升，减少了泵平衡和系统循环周期。 Accela? 600泵具有四元泵功能，流速高达5mL/分钟，工作压力高达600大气压。 

想获取关于质谱解决方案的更多信息，请于2009 ASMS全美质谱大会期间参观赛默飞世尔科技展位99或参观位于费城万豪市区酒店沙龙G-K的Thermo Scientific招待套间。

或者想要了解更多关于质谱解决方案的信息 请拨打电话：8008105118或4006505118，或发电子邮件至 analyze.cn@thermofisher.com或访问我们的网站www.thermo.com/ms

Thermo Scientific是服务科学、世界领先的赛默飞世尔科技的首要品牌。

想要了解关于2009年ASMS会议的全部新产品的新闻，请登陆：www.thermo.com/ASMS

关于赛默飞世尔科技 （Thermo Fisher Scientific）

赛默飞世尔科技有限公司（Thermo Fisher Scientific Inc.）（纽约证交所代码：TMO）是全球科学服务领域的领导者，致力于帮助客户使世界变得更健康、更清洁、更安全。公司年度营收达到105亿美元，拥有员工34,000多人，为350,000多家客户提供服务。这些客户包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、研究院和政府机构以及环境与工业过程控制装备制造商等。该公司借助于 Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 这两个主要品牌，帮助客户解决从常规测试到复杂的研发项目中所面临的各种分析方面的挑战。Thermo Scientific 能够为客户提供一整套包括高端分析仪器、实验室装备、软件、服务、耗材和试剂在内的实验室工作流程综合解决方案。Fisher Scientific 则提供了一系列用于卫生保健，科学研究，以及安全和教育领域的实验室装备、化学药品以及其他用品和服务。赛默飞世尔科技将努力为客户提供为便捷的采购方案，为科研的飞速发展不断地改进工艺技术，并提升客户价值，帮助股东提高收益，为员工创造良好的发展空间。欲获取更多信息，请登陆：www.thermofisher.com（英文），www.thermo.com.cn （中文）。