服务科学，世界领先的Thermo Fisher Scientific Inc.因Thermo Scientific LTQ XL™线性离子阱结合ETD电子转移解离裂解源这一创新技术，荣获PITTCON® 2007编辑推荐银奖。

首次实现线性离子阱质谱与ETD源的结合，将提供更多传统CID无法得到的肽结构信息。该创新的电子转移解离技术可提供重要的在传统解离配置中无法得到的肽结构信息。从而进一步提高了获奖产品LTQ XL线性离子阱质谱对蛋白质/肽结构确认，翻译后修饰(PTM)，以及蛋白质自上而下测序分析。因此，LTQ XL线性离子阱质谱是唯一可配置多种裂解源的质谱，包括PQD，ETD和CID。

“我们相信线性离子阱结合ETD技术将是蛋白质组学研究领域的转折点。使研究人员更准确洞察翻译后修饰(PTM)磷酸化和糖基化的微小变化。”Greg Herrema，科学仪器事业部总裁，表示ETD技术PITTCON2007上的殊荣是继06年Thermo Scientific LTQ Orbitrap™组合式质谱获得金奖后的又一次肯定。

ETD是由电子捕获解离ECD电子捕获解离ECD发展而来，其裂解方式可以提供蛋白质翻译后修饰的重要序列信息，但ECD仅能在高端的FTICR高分辨质谱上使用，而ETD的诞生，可以较为经济的方式在低分辨的离子阱质谱上实现同样的功能。它将极大有助于当今许多重要和未解决的生物学问题，是完成复杂蛋白质鉴定的有效分析方案。

ETD 电子转移解离根据2D线性离子阱独特的径向检测方式，允许肽正离子和反应气负离子水平地从前后两个方向注入，并可对正负离子数量、反应时间等参数精确控制。无疑，将为蛋白质组学研究提高一个新的台阶。

欲了解更多相关信息请浏览我们的网站www.thermo.com/etd 或 www.thermo.com/pittcon或Email：analyze.cn@thermofisher.com

Thermo Scientific is part of Thermo Fisher Scientific, the world leader in serving science.

关于Thermo Fisher Scientific

Thermo Fisher Scientific（纽约证交所代码：TMO）是全球科学服务领域的领导者。我们致力于帮助客户使世界更健康、更干净、更安全。公司年销售额超过90亿美元，拥有员工约30000人，在全球范围内服务超过350000家客户。我们的客户包括：医药和生物公司，医院和临床诊断实验室，大学、科研院所和政府机构，以及环境与工业过程控制装备制造商等。我们借助于热电科学和飞世尔科学这两个主要的品牌，帮助客户解决在分析化学领域从常规的测试到复杂的研发项目中所遇到的各种挑战。热电科学能够为客户提供一整套包括高端分析仪器、实验室装备、软件、服务、耗材和试剂在内的实验室综合流程解决方案。飞世尔科学为卫生保健，科学研究，以及安全和教育领域的客户提供一系列的实验室装备、化学药品以及其他用品和服务。我们将一同努力为客户提供为便捷的采购方案，为科研的飞速发展不断地改进我们的工艺技术，提升客户价值，帮助股东提高收益，为员工创造良好的发展空间。欲获取更多信息，请浏览我们的网站：www.thermofisher.com.